|Shinya Shokudo book 1, via official website|
Shinya Shokudo is about the eatery, or more specifically, the people that come into the eatery, which is like an izakaya, which only opens midnight to 7am. Like Haruki Murakami in his novel After Dark, the author of these comics, Abe Yaro, seems to have a fascination with things that happen in the night, in particular, in this part of town. Perhaps it's one of the only places in Tokyo that shatters so completely that neat, tidy mould that is Japanese public life.
I've been reading the Chinese translation published in Taiwan, and I'm pretty sure it's been translated into Korean as well, as it's already been made into a TV series in Japan and there are plenty on Youtube with Korean subtitles. An English version doesn't seem to have come out yet, but it's probably a matter of time. If it's not in the works yet, some enterprising publisher had better do it soon!